-
1 storage pressure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > storage pressure
-
2 storage pressure
English-Russian glossary on space technology > storage pressure
-
3 storage pressure
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > storage pressure
-
4 tank pressure
English-Russian glossary on space technology > tank pressure
-
5 storage pressure
1) Космонавтика: давление в баллоне2) Полимеры: давление в баллоне (со сжатым газом)3) Макаров: давление в резервуаре4) Логистика: затруднения с хранением -
6 bottle pressure
Техника: давление в баллоне -
7 Behälterdruck
-
8 Flaschendruck
давление в кислородном баллоне (водолазного прибора) -
9 bailout bottle pressure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bailout bottle pressure
-
10 Flaschendruck
сущ.1) свар. давление (газа) в баллоне, давление газа в баллоне -
11 pip
- трубопроводы ввода среды под давлением
- система трубопроводов забора воды
- программа повышения эффективности
- программа повышения эксплуатационных характеристик
- программа обмена с периферийными устройствами
- план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции)
- план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции)
- пиковое динамическое давление
- отпай (на баллоне лампы)
- отметка (на экране индикатора)
- ключ (напр. цоколя)
- картинка в картинке
- импульс (на экране индикатора)
импульс (на экране индикатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
картинка в картинке
Воспроизведение изображения в небольшом окне, накладываемом на другое, большее по площади изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ключ (напр. цоколя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отметка (на экране индикатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отпай (на баллоне лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пиковое динамическое давление
ударное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа обмена с периферийными устройствами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программа повышения эксплуатационных характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа повышения эффективности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система трубопроводов забора воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трубопроводы ввода среды под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pip
-
12 burst pressure
3.2 давление разрыва (burst pressure): Максимальное давление, создаваемое в МГ-контейнере при испытании на разрушение.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
3.7 разрушающее давление (burst pressure): Наибольшее давление, достигаемое в баллоне или лейнере при испытании на разрушение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burst pressure
-
13 lufttrykk
-
14 Luftbehälterdruck
mдавление воздуха в ресивере, давление воздуха в баллонеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftbehälterdruck
-
15 Luftbehälterdruck
сущ.авт. давление воздуха в баллоне, давление воздуха в ресивере -
16 licenced pressure
Автомобильный термин: разрешённое (специальной инспекцией) максимальное давление (напр. газа в баллоне) -
17 Endluftdruck
сущ.судостр. конечное давление воздуха (в баллоне) -
18 Luftbehälterdruck
-
19 Azetylenflaschendruck
mдавление ацетилена в баллонеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Azetylenflaschendruck
-
20 Flaschendruck
mдавление ( газа) в баллонеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flaschendruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление рабочее — 3.10 давление рабочее: Максимальное давление газа в баллоне при температуре 20 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимально допустимое давление — Минимальное давление в баллоне (баллонах), при котором аппарат обеспечивает выходные параметры в пределах требований, установленных настоящим стандартом. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
минимально допустимое давление — минимально допустимое давление: Минимальное давление в баллоне (баллонах), при котором аппарат обеспечивает выходные параметры в пределах требований, установленных настоящим стандартом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное рабочее давление — 3.10 максимальное рабочее давление: Максимальное расчетное избыточное давление воздуха в баллоне(ах) аппарата в диапазоне рабочих температур. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное давление — 3.13 минимальное давление: Минимальное избыточное давление воздуха в баллоне, обеспечивающее стабильную работу дыхательного аппарата и составляющее 1,0 МПа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда
разрушающее давление — 3.21 разрушающее давление: Давление, которое разрушает наружную оболочку гидроустройства, и рабочая жидкость выходит за пределы оболочки наружу. 3.22 Пробное давление: Испытательное давление, не более максимального значения давления использования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее давление — Максимальное избыточное давление воздуха в баллоне (баллонах) в диапазоне рабочих температур. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия